photography by DAVID GABRIELRON / Harvest Agency
stylist SANDRA EKENSTAM
make up ELIN LAINE
hair MILLA GISSELFELDT
models MAGDA W / Nisch Management
& SOPHIE L / Mikas
Magda wears
bikini top GANNI
top CASALL
trousers ELI SOLBERG
sneakers RODEBJER
earrings SARA ROBERTSSON

Sophie wears
hat RIVER ISLAND
purple dress EMELIE JANRELL
brown dress UNIQLO
stockings WOLFORD
boots ATP ATELIER
earrings JANE KOENIG

top in the background NYGÅRDSANNA

Together

by David Gabrielron by Stephanie Cetina

jacket BITTE KAI RAND
knitted top ELLOS/JOELLE
dress STINE GOYA
earrings JANE KOENIG
necklace FELICIA ÅSTRÖM
Magda wears
bikini top GANNI
top CASALL
trousers ELI SOLBERG
sneakers RODEBJER
earrings SARA ROBERTSSON

Sophie wears
hat RIVER ISLAND
purple dress EMELIE JANRELL
brown dress UNIQLO
stockings WOLFORD
boots ATP ATELIER
earrings JANE KOENIG

top in the background NYGÅRDSANNA
coat TOTÊME
shirt RAVE REVIEW
dress ELI SOLBERG
top CARIN WESTER
yellow dress ZALANDO/MAX & CO.
trousers HUGO BOSS
earrings JANE KOENIG
shirt RAVE REVIEW
jacket STAND
bikini top FILIPPA K SOFT SPORT
trousers BOSS WOMAN
earrings JANE KOENIG
shirt RAVE REVIEW
trousers BITTE KAI RAND
shoes FLATTERED
earrings JANE KOENIG
jacket STAND
bikini top FILIPPA K SOFT SPORT
trousers BOSS WOMAN
earrings JANE KOENIG
dress STINE GOYA
earrings JANE KOENIG
Sophie wears
mens jacket RIVER ISLAND
top EMELIE JANRELL
skirt RAVE REVIEW
net skirt FELICIA ÅSTRÖM
shoes ZALANDO/PUBLIC DESIRE
earrings JANE KOENIG

Magda wears
jacket ELI SOLBERG
one shoulder top CASALL
shirt UNIQLO
skirt ACNE STUDIOS
shoes STOLEN GIRLFRIENDS CLUB

Sophie wears
jacket STUTTERHEIM
dress STOLEN GIRLFRIENDS CLUB
leather dress PRIMEBOOTS LEATHER TOGS
shirt BITTE KAI RAND
trousers FILIPPA K SOFT SPORT
shoes RIVER ISLAND
earrings JANE KOENIG

Magda wears
jacket STAND
turtleneck BOSS WOMAN
trousers RIVER ISLAND
socks WOLFORD
shoes STOLEN GIRLFRIENDS CLUB